صفيحة معدنية بالانجليزي

• n.
  patch, splint

• صفيحة    n. leaf, plate, pl ...
• صفيحة معدنية لمنع دوي الرعد    n. thunder sheet
• الصفيحة المعدنية للكلب    n. dog tag

أمثلة

1. Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.
   ربما صفيحة معدنية صغيرة مضلعة تعمل كمُشّع هنا
2. Um... it was a... a plaque, with a circle.
   ... لقد كانت ... صفيحة معدنية دائرية
3. This could be it-- feels like a metal plate or something.
   قد تكون تلك يبدو وكأنها صفيحة معدنية أو ما شابه
4. A piece of iron just come off.
   هذه صفيحة معدنية انها صفيحة - معدنية -
5. Yeah, and the giant metal plate in his head suggests a cyborg.
   نعم، وصفيحة معدنية عملاقة في رأسه يشير إلى وجود سايبورغ.